Vtip:
Kurz pre prekladatelov Anglickeho jazyka:

Slovenske mena - Slovak names
Gejza - Gaybehind
Vlasta - Hairy-fairy
Blanka - Membrane
Servac - Shitmore
Severin - Northbert
Ludomil - Manlover
Komarno - Los Mosquitos
Marianka - Ganjaville
Michalovce - Michaelsheep
Partizanske - Los Partisanos
Nove Mesto n/V - New York upon Scales
Rimavska Sobota - Rome Saturday
Liptovsky Mikulas - The Liptov Santa Claus
Trencianska Tepla - Trenchiner Lesbian